Departamenti për legjislacion
Departamenti Ligjor
- Koordinimi dhemenaxhimi i procesit të përgjithshëm të përafrimit të legjislacionit vendor meatë të BE-së,
- Koordinimin epërkthimit të legjislacionit Europian, rishikimi dhe Terminologjia.
Divizioni për Përafrimin e Legjislacionit vendor me atë të BE-së
- Koordinon dhe lehtësonprocesin e përafrimit të legjislacionit vendor me atë të BE-së, duke përfshirë bashkëpunimin e ngushtë meministritë e linjes dhe Zyrën përShërbime të Ndihmës Juridike në kuadër te ZKM-së
- Ofron ekspertizë në procesine harmonizimit të legjislacionit vendor me atë të BE-së;
- Koordinon dhe merrpjesë në grupet punuese të themeluara në mes të Kosovës dhe BE-së;
- Koordinon dhe merrpjesë në përgatitjen e Planit të Veprimit të Partneritetit Europian dhe dokumenteve të tjera të rëndësishme tëQeverisë në lidhje me procesin e integrimit në BE;
- Merr pjesë në punën e Komisionit për Integrime Europiane dhe organevetjera punuese të Qeverisë për çështjet qe kanë të bëjnë me përfarim telegjislacionit në kuadër të procesit të integrimit Europian;
- Ndjek politikat e BEnë fushën legjislacionit;
- Bashkëpunon mesektorin jo-qeveritare, duke ofruar informacione dhe ndihmë ne lidhje meprocesin e përafrimit te legjislacionit;
- Bashkëpunon dhekoordinon me drejtoritë e tjera brenda MIE-së dhe me organet e tjera shtetëroreadministrative në lidhje me përafrimin e legjislacionit ne kuadër të procesittë integrimit Evropian;
- Ben draftimin e akteve të brendshme të MIE-së.
Divizioni për Koordinimin ePërkthimit e Legjislacionit të BE-së
- Menaxhon dhe koordinonprocesin e përkthimit të legjislacionit të BE-së;
- Menaxhon dhe koordinonprocesin e kontrollit profesional dhe ligjor të akteve ligjore të përkthyera;
- Siguron bashkëpuniminme vendet fqinjë në me procesin e përkthimit (Shqipëria, Maqedonia, Mali i Zi dhe Serbia)
- Siguron unifikimin eprocedurave në lidhje me procesin e përkthimit,
- Krijon dhe mirëmban tëdhënat për terminologjinë dhe monitorimin e të dhënave për procesin epërkthimit;
- Krijon bashkëpunim meorganet dhe institucionet e BE dhe me institucionet e tjera vendore tëpërfshira në procesin e përgatitjes së versionit kombëtar të Acquis Communautaire (të drejtës së BE);
- Kryen aktivitete tjeranë lidhje me procesin e përkthimit të legjislacionit të BE-së dhe përgatitjen eversionit kombëtar të Acquis Communautaire (e drejta e BE).
Novitet Nezaj, U.D Drejtor
Tel : 381 (0) 38 200 27 034
E – mail: novitet.XH.nezaj@rks-gov.net
